he's a good customer of my company . うちの会社の お得意さんです。
well , ruineesan's mother has been a good customer at our store for a long time . ずっと前から ウチのお店のお得意さまなのよ
moreover , there is a theory that the word was derived from the name of the occupation because the novel " koshoku ichidai onna ," written by saikaku ihara in 1686 , had a description of hasuhame (equivalent to hasuha onna ), who was described as a woman employed by a big wholesaler in kamigata (the area of kyoto and osaka ) to have an affair with a good customer for the purpose of entertainment . また井原西鶴の『好色一代女』貞享3年(1686年)に蓮葉女として記述され、上方の大店の問屋で雇用された上客を接待するための閨(ねや)をともにする女性として描かれていて、職業の名前からの引用という説がある。
関連用語
our good customer: 店の上客 facilitate one's maintaining good relations with an important customer: 大事{だいじ}な得意先{とくいさき}と良好{りょうこう}な関係{かんけい}を保つ上で助けとなる make maximum use of one's existing infrastructure and good customer relationship: 既存の基盤と良好な顧客関係を最大限に活用する customer: customer n. 顧客; 《口語》 やつ, 人. 【動詞+】 attract customers to a store 顧客を店に引きつける charge customers for gift-wrapping purchases 客に贈り物用に包装する買い物に対して代金を(追加)請求する draw customers 客足がつく a customer focused customer service: customer-focused customer service: 顧客中心{こきゃく ちゅうしん}のアフター?サービス as good: 負けず劣らずの as good as: ~も同然{どうぜん}、ほとんど The bike Greg bought at the flea market is as good as new. グレッグがフリーマーケットで買った自転車は新品同様です。 The job is as good as finished. 仕事は終わったも同じだ。 It's as good as it gets. それは最高です。 be good: Be góod! おとなしくしてるのよ;じゃ行ってらっしゃい. be in good with: be [gèt] in góod with O ((米略式)) (1) 〈人〉とうまくいく,〈人〉に好かれる. (2) 〈物〉の扱いがうまい. but good: (強調{きょうちょう}して)ひどく、徹底{てってい}して、完全{かんぜん}に for good: for good 何時までも いつまでも for the good of: ~の(利益{りえき}の)ために Kathy and David stayed together for the good of the children. キャシーとデビッドは子どもたちのために一緒にいた。 good: 1good n. 善, 善事; 幸福, 利益; よい部分; 善人. 【動詞+】 He was able to accomplish so much good in such a little while. そんな短い間にこんなに多くの善をなし遂げることができた We all admired the good that was in the heart of the pogood and: とても~、非常{ひじょう}に~ Yes, we're good and ready to sing karaoke. ええ、すっかりカラオケに行く準備ができています。